-
1 местность холмистая
paugurains apvidus -
2 местность холмистая
bergiges Gelände n ; Hügelland nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > местность холмистая
-
3 местность холмистая
terrain m montagneux; terrain m accidentéРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > местность холмистая
-
4 местность
1) country
2) earth location
3) ground
4) locality
5) terrain
– горизонтальная местность
– лесистая местность
– малонаселенная местность
– местность горная
– местность горно-таежная
– местность пересеченная
– местность с уклоном
– местность труднопроходимая
– населенная местность
– определять на местность
– пересеченная местность
– равнинная местность
– разрешение на местность
– холмистая местность -
5 местность
ж.country; land; locality; terrain- гористая местность
- местность без дорог
- непроходимая местность
- неровная местность
- пересечённая местность
- проходимая местность
- равнинная местность
- труднопроходимая местность
- холмистая местность -
6 местность
yer, arazi- лесистая местность
- непроходимая местность
- неровная местность
- открытая местность
- пересеченная местность
- равнинная местность
- холмистая местностьТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > местность
-
7 местность
жGegend f; Gelände nместность, гористая — Gebirgsgegend f; bergiges Gelände n
местность, горная — Hochgebirgsregion f
местность, открытая — freies Gelände n
местность, пересечённая — kupiertes [durchschnittenes] Gelände n
местность, равнинная — flache Gegend f; flaches Gelände n
местность, холмистая — hügeliges [welliges] Gelände n
-
8 местность
ж.località f, luogo m; terreno m -
9 холмистая местность
холмистая местность ж. Hügelland n; hügeliges Gelände nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > холмистая местность
-
10 местность
(ж)Gegend (f); Ortschaft (f); Gelände (n); Land (n); Terrain (n); Örtlichkeit (f);гористая местность — Gebirge (n); Gebirgsgegend (f);
холмистая местность — Hügelland (n); Hügelgelände (n);
равнинная местность — ebenes Gelände (n); Flachland (n);
болотистая местность — sumpfiges Gelände (n); Sumpfland (n);
съёмка местности — Geländeaufnahme (f);
отметка местности — Geländehöhe (f); Ortshöhe (f);
план местности — Lageplan (m);
местность подверженная оползням — Rutschgebiet (n), Rutschgelände (n);
местность в долине — Talgelände (n)
-
11 местность
ж.terreno m; località f, luogo m- горная местность
- лесистая местность
- неровная местность
- оползневая местность
- осушенная местность
- открытая местность
- пересечённая местность
- пологая местность
- равнинная местность
- скалистая местность
- местность с уклоном
- холмистая местность -
12 местность
land, country, terrain, locality, groundболотистая местность - moorland, marshlandгористая местность - highland country, mountain, montane areaзаболоченная местность - marshland, moorlandпересеченная местность - rugged ground, rough ground, broken ground, bumpy groundРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > местность
-
13 холмистая местность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > холмистая местность
-
14 местность
ο τόπος, η περιοχή, η τοποθεσία, το μέροςболотистая - ελώδης -, ο βαλτότοποςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > местность
-
15 местность
місцевість (-вости), (место) місце, місцина, містина; (окрестность) околиця. [Глянувши навкруги, не пізнав місцевости Грінч.). Фонтан, од котрого прозвали усю ту місцину «Малим Фонтаном» (Н.-Лев.). Глуха містина в околиці Єрусалимській (Л. Укр.). У нашій околиці бори не ростуть (Київщ.)]. -ность болотистая - болотяна (6олотниста, багниста) місцевість, болота (-літ), мочарі (-рів), мокряки (-ків). -ность гористая - горяна (гірська) місцевість. -ность закрытая, открытая - місцевість закрита, відкрита (чиста). -ность обильная ключами - джерелиста, криничувата місцевість. -ность пересечённая, непересечённая - місцевість перетята, рівна. -ность поречная - узрічна місцевість, узріччя (- ччя). -ность холмистая - пагориста (горб(к)увата, кучугурувата, заломиста) місцевість, горби (-бів), кучугури (-гур).* * *місце́вість, -вості; місци́на, місти́на -
16 местность
terrain
-, безориентирная — unmarked area /terrain/
-, гористая — high ground terrain
-, пустынная — desert terrain
-, равнинная — plain ground (terrain)
-, холмистая — high ground (terrain)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > местность
-
17 холмистая местность
-
18 холмистая местность
1) General subject: a stretch of hilly country, down, downland, hilled country, up-and-down country2) Geology: rolling country, rolling ground, undulated ground, undulating ground, upland3) Military: hill mass4) Engineering: rolling terrain, undulating land5) Construction: broken country, broken ground, hilly country, hilly ground, hilly terrain6) Automobile industry: indicating terrain, undulating terrain7) Mining: hilly area8) Forestry: hillside9) Ecology: hill country, rolling land10) Makarov: hilly, wavy terrainУниверсальный русско-английский словарь > холмистая местность
-
19 холмистая местность, расчленённая оврагами
Makarov: breaksУниверсальный русско-английский словарь > холмистая местность, расчленённая оврагами
-
20 холмистая открытая местность
Automobile industry: downУниверсальный русско-английский словарь > холмистая открытая местность
См. также в других словарях:
местность холмистая — Местность с пересеченным рельефом и относительными превышениями рельефа от 200 м до 500 м в радиусе 25 км. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
Местность холмистая — местность с пересеченным рельефом и относительными превышениями рельефа от 200 до 500 м в радиусе 25 км. Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Местность холмистая — 53) местность холмистая местность с пересеченным рельефом и относительными превышениями рельефа от 200 м до 500 м в радиусе 25 км;... Источник: Приказ Министра обороны РФ N 136, Минтранса РФ N 42, Росавиакосмоса N 51 от 31.03.2002 Об утверждении… … Официальная терминология
Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА-85) — Терминология Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85): Атмосферное давление на аэродроме (давление на аэродроме) значение атмосферного давления в миллиметрах ртутного столба (мм рт. ст.), в миллибарах (мбар) или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Москва* — первопрестольная стол. России. История. Первое летописное слово о М. относится к 1147 г., когда суздальский князь Юрий Долгорукий в этой своей вотчинной усадьбе давал сильный обед пир своему союзнику и другу северскому князю Святославу Ольговичу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Москва — I первопрестольная стол. России. История. Первое летописное слово о М. относится к 1147 г., когда суздальский князь Юрий Долгорукий в этой своей вотчинной усадьбе давал сильный обед пир своему союзнику и другу северскому князю Святославу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вешение линии — обозначение ее на местности рядом отвесно поставленных вешек, находящихся в одной вертикальной плоскости. Так как положение прямой вполне определяется двумя данными на ней точками, то поэтому для провешения линии достаточно иметь две, точно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Углич — уездн. г. Ярославской губ.; расположен по обоим берегам Волги, преимущественно по правому; на левом не более 150 домов. Ширина Волги здесь 100 саж.; переправа производится паромами. Берега крутые, местность холмистая, весьма красивая и здоровая.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
География Гонконга — Гонконг на карте. Расположение Восточная Азия, межд … Википедия
Углич — уездн. гор. Ярославской губ.; расположен по обоим берегамВолги, преимущественно по правому; на левом не более 150 домов. ШиринаВолги здесь 100 саж.; переправа производится паромами. Берега крутые,местность холмистая, весьма красивая и здоровая. С … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Гонконг — (Hong Kong) Специальный административный район Гонконг (Hong Kong Special Administrative Region) История Гонконга, географические характеристики и климат Гонконга, колорит Гонконга, традиции, менталитет и привычки Содержание Содержание Раздел 1.… … Энциклопедия инвестора